Vertaald door Anthonie Kee
Premio Campiello 1986

We zijn in de 18e eeuw. Wanneer Francesco Sacredo in Venetië terugkeert van een kortstondige verbanning naar Corfu vindt hij de deur van het voorouderlijke paleis gesloten. Hij gaat op onderzoek in het mistige Venetië.
Zijn vader blijkt hun hele vermogen – landerijen, kostbaarheden, schepen – in enkele weken vergokt te hebben. Zijn tegenspeelster, de een-ogige Duitse gravin Matilde von Wallenstein, stelt een laatste spel voor aan Francesco: als hij wint krijgen de Sacredo’s al hun bezittingen terug, als zij wint krijgt ze Francesco.Vader en zoon stemmen verbitterd toe.
Matilde wint - en Francesco slaat op de vlucht. Maar de gravin laat het er niet bij zitten en opent de jacht op Francesco.

Vertaald door Manon Smits

Sicilië, 1926. Het begin van de onwaarschijnlijke liefde tussen don Filippo Taluto, roepnaam Fifì, en Virginia Leveida, dienstmeisje in huize Taluto.
Fifì komt uit een familie van magistraten, hij wordt later zelf ook magistraat. De lustige Virginia is de dochter van Michele Leveida, de Eritrese oppasser van Fifì’s oom, majoor Ottorino, die in Ethiopië heeft gediend.
Fifì en Virginia kunnen niet met elkaar trouwen: het verschil in achtergrond is te groot.
Hun liefde lijkt dat obstakel te overkomen en de storm van de oorlog en andere verwikkelingen te doorstaan. Maar het gewelddadige einde van de geliefden duidt op heftige onvolkomenheden.

Vertaald door Willy Hemelrijk

Tijdens een paasuitstapje met de hele familie verdwijnt de driejarige Laura plotseling spoorloos. Ze wordt een paar uur later teruggevonden. Het meisje kan niet uitleggen wat er gebeurd is.
Commissaris Montalbano zoekt in allerlei richtingen. Heeft een voorbijganger het kind meegenomen? Een familieruzie? De vader van Laura heeft een ernstig conflict met zijn zwager. Er is ook een maffioso nieuwe stijl in de stad die zaken doet zonder lastpakken meteen uit de weg te ruimen.
Dwars door het verhaal wandelt een mooie kinderpsychologe. Montalbano laat zich graag afleiden, maar uiteindelijk lost hij de zaak op.

Inhoud: De zaak Gaetano Chillé, een roman van A.Camilleri en een van A.Perissinotto.