Vertaald door Patty Krone en Yond Boeke.

Opnieuw uitgebracht Midprice-edities
Het verhaal begint ermee dat de klunzige chauffeur van Montalbano een geparkeerde Twingo aanrijdt. De commissaris laat een briefje achter, maar niemand belt. Dat kan ook moeilijk, want de jonge eigenares van de flesgroene Twingo ligt gewurgd op haar bed.

Montalbano moet de kluwen van passie en geldzucht ontwarren terwijl hij zelf verstrikt raakt in de machinaties van zijn superieuren. En dan is er zijn vriendin, die moeilijk doet, en die andere vrouw, die zo aardig is.