Vertaald door Aafke van der Made

In de 16e eeuw werd in de Alpen een hele herdersfamilie uitgemoord. Een mijnwerker die in die tijd eigenhandig een - nog steeds bestaande - doorgang tussen twee dalen groef, werd ten onrechte beschuldigd. Deze geschiedenis wordt nog steeds verteld in een eeuwenoud lied en op een hoge, afgelegen bergweide krijgt Perissinotto het te horen. De auteur zoekt in deze historische roman naar de ware toedracht.